With the “honeypot” operation behind her, Lisette comes to Adele’s apartment for a celebratory dinner, and meets her charming new boyfriend Victor. Victor offers Lisette and Cluracan a lucrative job testing the security at VeyTech’s research laboratories, but the assignment seems like it could be too good to be true…