Lisette and Cluracan call upon old friends from their pasts in an effort to find some business for their new company.

Back at VeyTech, Monsieur Merodach informs CEO Dr. Terant Venesois that their microchip project is under threat.