Lisette and Cluracan arrive in Paris! The young pair move into a borrowed maisonette in the 9th arrondissement to launch their fledgling cybersecurity firm. Together, with his computer skills and her abilities as a trained cat burglar, they are excited to start a new, and hopefully profitable, venture on their own terms.

Meanwhile, a reformed convict named Rene is tricked into stealing a valuable microchip from his employer, VeyTech Pharmaceutical.